トランプは,EB-5ビザの代わりとして,永久居住権のための100万ドル規模の"ゴールドカード"プログラムを開始します.
Trump launches $1M "Gold Card" program for permanent residency, replacing EB-5 visa.
ドナルド・トランプ大統領は2025年12月10日,"トランプゴールドカード"プログラムを開始し,外国の従業員1人あたり2百万ドルの投資をする企業に対し,米国の永住権と市民権を支給する.
Trump launched the "Trump Gold Card" program on December 10, 2025, offering a pathway to U.S. permanent residency and citizenship for individuals who pay $1 million and corporations that invest $2 million per foreign employee.
EB-5ビザプログラムに取って代わったこの取り組みは,高等移民、特にアメリカ大学トップ卒業生を魅了し,連邦政府のために数十億の収入を生ずることを目的としている.
The initiative, which replaces the EB-5 visa program, aims to attract high-skilled immigrants, particularly top graduates from U.S. universities, and generate billions in revenue for the federal government.
徴収された資金は,雇用創出の要件やキャップを持たず,米財務省に提出される.
Funds collected will go to the U.S. Treasury, with no job creation requirements or caps.
この 計画 で は , 1 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) の 申請 料 と 厳しい 審査 が 行なわ れ て い ます。
The program features a $15,000 application fee and a rigorous vetting process.
ホワイトハウスのイベントで発表され,新ウェブサイトで開始されたが,処理及び監督に関する詳細は限られている.
It was announced at a White House event and launched with a new website, though details on processing and oversight remain limited.
この 移動 は , 経済 成長 や 国家 間 の 競争 心 を 強調 し ながら , トランプ 以前 の 厳しい 移民 の 立場 から の 移行 を しるし づける もの です。
The move marks a shift from Trump’s earlier hardline immigration stance while emphasizing economic growth and national competitiveness.