トランプはイリノイ州警備隊の300人を 60日以上も任務なしで 連邦に派遣し続けているため 法律と財政的な反発が起こっています
Trump keeps 300 Illinois Guard troops federally activated past 60 days without missions, sparking legal and financial backlash.
トランプ大統領は イリノイ州国民警衛隊の300人の連邦の活動を 60日以上に延長し, 活動的な任務がないにもかかわらず,マルセイユの訓練場で連邦の管理下に置きました.
President Trump extended the federal activation of 300 Illinois National Guard troops beyond 60 days, keeping them under federal control at a training site in Marseilles despite no active missions.
州知事 J.B.プリツカーは,軍隊が連邦資産を巡回したり保護したりしていないため,この動きを違憲で政治化されたと称しました.
Governor J.B. Pritzker called the move unconstitutional and politicized, as the troops have not patrolled or protected federal assets.
連邦政府はシカゴの連邦職員保護を理由に 判決を下したが 裁判官は ロサンゼルスでの同様の展開は 執行権を超えたと判断した.
The federal government cited protection of federal personnel in Chicago, though a judge previously ruled a similar deployment in Los Angeles exceeded executive authority.
この配備は推定1,200万から1,900万ドルの費用をかけており、その正当性や費用について批判が集まり、議員たちは説明責任を求めています。
The deployment, costing an estimated $12–19 million, has drawn criticism over its justification and expense, with lawmakers demanding accountability.
軍は少なくとも12月下旬まで連邦司令官の下に留まっている.
The troops remain under federal command until at least late December.