乳児やティーンの寄付不足により、トイズ・フォー・トッツはシャーロットの寄付締切を延長します。
Toys for Tots extends Charlotte donation deadline due to shortages for infants and teens.
シャーロットにおけるトイズの寄付運転の期限は木曜に延長されているが,倉庫の職員は,現在の備品が高齢児への需要の4分の1に過ぎないと警告している.
The deadline for Toys for Tots' donation drive in Charlotte has been extended to Thursday due to shortages of toys for infants and teens, with warehouse officials warning that current inventory meets only a quarter of demand for older children.
この団体は,北シャーロット倉庫の新着の包装のないおもちゃを脱却するか,オンライン上で寄付するよう国民に呼びかけている.
The organization is urging the public to drop off new, unwrapped toys at the north Charlotte warehouse or donate online.
北ブレイバッド郡では,洪水や金銭的負担によって悪化した著しい短所のため,4000人以上の子どもたちが贈与を行わなくなってしまう可能性がある.
In North Brevard County, over 4,000 children may go without gifts due to a significant shortfall, exacerbated by flooding and financial strain.
一方,連邦政府のSAVE学生ローンの返済計画が終了すると, 借金者数百万人に財政的圧力が加えられ, 支払額が高くなり, 救済の選択肢が減るという状況です.
Meanwhile, the end of the federal SAVE student loan repayment plan is increasing financial pressure on millions of borrowers, as they face higher payments and reduced relief options.
アラバマ州では ケイ・アイビー知事が 低所得者層の住民のエネルギー代を 支援するために 380万ドルの予算を 発表しました バッド・ボーイ・モワーズは アラバマ州にある新しい工場に 1千5百万ドルを投資し 50人の雇用を創出する予定です
In Alabama, Governor Kay Ivey announced a $3.8 million allocation to help low-income residents with energy bills, and Bad Boy Mowers plans a $10.5 million investment in a new Alabama manufacturing plant, creating 50 jobs.