国防総省の最高機密報告書では,米軍は,その軍事体制及び供給連鎖の不安定性により,台湾を巡る中国との戦争に負ける可能性があると警告している.
A top-secret Pentagon report warns the U.S. would likely lose a war with China over Taiwan due to vulnerabilities in its military systems and supply chains.
米国国防総省の最高機密評価は,中国が中国と台湾を巡る軍事紛争に負ける可能性があると警告し,中国が米国戦闘機,軍艦,衛星を無効化させる能力を示唆している.
A top-secret Pentagon assessment warns the U.S. would likely lose a military conflict with China over Taiwan, citing China’s ability to disable American fighter jets, warships, and satellites.
この報告書は,米供給網の不安定性と、高価で脆弱なシステムへの依存性を強調するとともに,中国がより安価で進歩した武器の開発及びサイバー操作の活用について指摘している。
The report highlights vulnerabilities in U.S. supply chains and reliance on expensive, fragile systems, while noting China’s development of cheaper, advanced weapons and its use of cyber operations—like those by the Volt Typhoon hacking group—to infiltrate military infrastructure.
2021年に共有された調査結果は,インド太平洋のほぼ同等の敵に対する米国の準備に対する懸念が高まっていることを明らかにしています.
The findings, shared in 2021, reveal growing concerns about U.S. readiness against a near-peer adversary in the Indo-Pacific.