テルランガナ州は,オスマニア大学の近代化のために1,000億円を承認し,インドで最大の投資となりました.
Telangana approves ₹1,000 crore for Osmania University modernization, the largest such investment in India.
テランガナ政府は2025年12月10日にA.レヴァンタ・レッディ州長が発表したハイデラバードのオスマニア大学の近代化のために1,000億円を承認した.
The Telangana government has approved ₹1,000 crore for the modernization of Osmania University in Hyderabad, announced by Chief Minister A. Revanth Reddy on December 10, 2025.
この資金は,学術館,研究室,宿舎,図書館及びインフラの改善を目指すとともに,教員,学生,従業者からのインプットを目的としている.
The funding aims to upgrade academic buildings, labs, hostels, libraries, and infrastructure, with input from faculty, students, and stakeholders.
インドの大学にとって史上最大の投資であるこの投資は,今世紀における世界的地位を回復し,新設住宅学校及び技能大学を含め,幅広い教育改革を支援しようとしている.
The investment, the largest ever for an Indian university, seeks to restore the century-old institution’s global standing and support broader education reforms, including new residential schools and a skills university.