スイスは、高山のヨーデルリングを無形文化遺産として,ユネスコの認定を求める. Switzerland seeks UNESCO recognition for alpine yodelling as intangible cultural heritage.

スイスは、高山のヨーデルリングを無形文化遺産としてユネスコの認定を求めており、山間コミュニケーションの歴史的役割と国家的アイデンティティの深いつながりを強調している。 Switzerland is seeking UNESCO recognition for alpine yodelling as intangible cultural heritage, highlighting its historical role in mountain communication and deep ties to national identity. 胸音 と 頭音 の 間 の 声調 が 急速 に 変化 する と いう 伝統 は , 780 の 聖歌 隊 の 間 の 1 万 2,000 人 以上 の 人々 に よっ て 実践 さ れ て い ます。 The tradition, involving rapid vocal shifts between chest and head tones, is practiced by over 12,000 people across 780 choirs. ユネスコ の 最終 決定 は , 現代 化 の さなか に おける 文化 的 重要 性 を 強調 する もの と なり まし た。 Advocates stress its cultural importance amid modernization, while UNESCO’s final decision on the bid was pending.