スーダン軍は、トルコのドローンでHiglic油田でRSFを襲撃し、戦争が続く中、数十人が死亡した。 Sudanese forces hit RSF at Heglig oil field with Turkish drone, killing dozens amid ongoing war.

スーダンのヘグリグ油田に対するドローン攻撃は、トルコ製のアキンシドローンを駆使したスーダン軍によって実施され、前日このサイトを押収したRSF(ROF)によると、数十人が死亡した。 A drone strike on Sudan’s Heglig oil field, carried out by the Sudanese Armed Forces using a Turkish-made Akinci drone, killed dozens, according to the Rapid Support Forces (RSF), which had seized the site the previous day. RIFは,戦闘員,部族指導者,南スーダンの兵士の死亡を報告し,スーダンは,その兵士の3人が死亡したことを確認した. The RSF reported the deaths of fighters, tribal leaders, and South Sudanese soldiers, while South Sudan confirmed three of its soldiers were killed. 証人 たち は 25 人 も の 死者 を 出し た と 推定 し て い ます。 Witnesses estimated up to 25 fatalities. この攻撃は2023年4月から続いている戦争の中で起こっており,約15万人の死者,何百万人もの避難者を出した. The attack occurred amid the ongoing war since April 2023, which has killed about 150,000 people and displaced millions. 石油輸出の重要なヘグリグの占領は スーダンパイプラインを通過して 国の経済危機を悪化させました The RSF’s capture of Heglig, vital for South Sudan’s oil exports via Sudanese pipelines, has worsened the country’s economic crisis. 3,900人以上のスーダン人兵士が南スーダン軍に武器を投降し、数千人の市民が中立性を維持している南スーダンに避難した。 Over 3,900 Sudanese soldiers surrendered weapons to South Sudanese forces, and thousands of civilians fled into South Sudan, which maintains neutrality. このサイトの戦略的かつ経済的な影響は,石油収入の不確定な構造により,依然として不明である. The strategic and economic impact of the site remains uncertain due to unclear oil revenue structures.