ストーム・ブラムは、ルース郡で深刻な洪水と被害を招いた。 防衛力に圧倒され、緊急反応を起こさせた。 Storm Bram caused severe flooding and damage in County Louth, overwhelming defenses and prompting emergency responses.

嵐のブラムは火曜日に郡ルース全域で深刻な沿岸洪水と風による被害を引き起こし,ブラックロックとダンダークは嵐の波と高潮によって最も被害を受けました. Storm Bram caused severe coastal flooding and wind damage across County Louth on Tuesday, with Blackrock and Dundalk hardest hit by storm surges and high tides. 砂袋の配分と洪水対策にもかかわらず 水位は予測を約200mm上回り 道路が浸水し 車両が損傷し 事業所が浸水しました Despite sandbag distribution and flood barriers, water levels exceeded forecasts by about 200mm, submerging roads, damaging vehicles, and flooding businesses. 消防救助サービス等の緊急対策班は,被害を受けた建物から水をくみ出したが,協議会のチームやボランティアは,破片や海藻や20トン以上の材料を除去した. Emergency crews, including the Fire & Rescue Service, pumped water from affected buildings, while council teams and volunteers cleared debris, seaweed, and over 20 tonnes of material. 道路の閉鎖はジョージズ・ケイとショア・ロードを含む複数の地域で発生し,いくつかは数時間続いた. Road closures occurred in multiple areas, including George’s Quay and Shore Road, with some lasting several hours. トガーロードの壁は確保され,M1に粘土流出が発生した. A wall collapse on Togher Road was secured, and a clay spill on the M1 was addressed. 審議会は,その非常事態の対応を検討するとともに,住民及び当局は,気候変動による暴風雨の頻度の懸念が高まっている中で,洪水対策の改善を要請する. The council will review its emergency response, with residents and officials calling for improved flood defenses amid growing concerns over climate-driven storm frequency.