ナイジェリアのラゴス・イバダン高速道路で,超速で過積載されたトラックが致命的な事故を起こし,3人が死亡,2人が負傷した. A speeding, overloaded truck caused a fatal crash on Nigeria’s Lagos–Ibadan Expressway, killing three and injuring two.

レイゴス・イバダンの高速道路で起きた事故で 3人の家族 (父,母,子) が死亡し,さらに2人が負傷した. A fatal multi-vehicle crash on the Lagos–Ibadan Expressway near Otedola Bridge early Wednesday killed a family of three—father, mother, and child—and injured two others. 目撃者によると,重荷のトラックが, 超速で走行し, 後ろから車をぶつけて, アウディ,トヨタ・カムリー,トヨタ・コロラが絡み合って連鎖反応を起こした. Witnesses said a heavily loaded truck, traveling at excessive speed, struck a car from behind, causing a chain reaction involving an Audi, Toyota Camry, and Toyota Corolla. トラック の 運転 手 は 現場 から 逃げ まし た。 The truck driver fled the scene. LAMAによる前調査は,原因となる要素として高速化とオーバーロードを指摘している. Preliminary investigations by LASTMA point to speeding and overloading as contributing factors. 複数の機関から緊急対応員が、重傷を負った2人の被害者を救出した。 トラウマセンターに搬送された。 Emergency responders from multiple agencies rescued two critically injured victims, who were taken to a trauma center, while the deceased were handed over to SEHMU. LASTMAのゼネラルマネージャーはこの事故を防げた悲劇と呼び、より安全な運転習慣を呼びかけました。 LASTMA’s general manager called the incident a preventable tragedy and urged safer driving practices.