南 カロライナ 州 と オハイオ 州 の 救助 隊 は , 祭日 の キャンペーン や 寄付 さ れ た 建物 を 通し て 動物 の 養子 縁組 や サービス を 促進 し まし た。
South Carolina and Ohio rescues boost animal adoptions and services through holiday campaigns and a donated building.
南カロライナの動物救助団体2団体は、休日中にペットを飼育し、養子化することを国民に呼びかけている。
Two South Carolina animal rescue groups are urging the public to foster or adopt pets during the holidays, as part of a "Clear the Shelter" event on December 13 in Aiken, offering free adoptions for 110 animals.
オハイオ州では、トレドに拠点を置く救助隊が,低コストの介護やペットの食パンティを含む,財政の負担を軽減し,サービスを拡充するための寄付された建物を贈られた.
In Ohio, Operation Saves, a Toledo-based rescue, received a donated building that will help ease financial strain and expand services, including low-cost care and a pet food pantry.
野獣保護の支援が拡大していることが 明らかになりました 3回の休暇キャンペーンが成功した後 北アウグスタのシェルターも空っぽになってしまいました 養子家庭の必要性は 依然として残っています
Both efforts highlight growing community support for animal welfare, with shelters in North Augusta now empty after three successful holiday campaigns, though ongoing need remains for foster homes.