ケンタッキー 州立 大学 で の 発砲 事件 で 一 人 の 学生 が 死亡 し , 別 の 生徒 が 負傷 し まし た。
A shooting at Kentucky State University killed one student and injured another, with a suspect arrested; the university canceled classes and activities.
2025年12月9日閲覧. ^ フランクフォートのケンタッキー州立大学での発砲で1人の生徒が死亡,もう1人は重傷で死亡,容疑者が逮捕し起訴された.
A shooting at Kentucky State University in Frankfort on December 9, 2025, left one student dead and another critically injured, with a suspect arrested and charged.
事件は午後3時35分頃 ホイットニー・M・ヤング・ジュニア・ホールで発生し 孤立した状態で 脅威はなく説明されました
The incident occurred around 3:35 p.m. at Whitney M. Young Jr. Hall, a residence hall, and was described as isolated with no ongoing threat.
逮捕されたのはインディアナ出身の 21歳のジェイコブ・リー・バードです 彼は大学生ではありません
Jacob Lee Bard, a 21-year-old from Indiana, was taken into custody and is not a university student.
当局 は 動機 や 被害 者 の 身元 を 明かし て い ませ ん。
Authorities have not disclosed a motive or the victims’ identities.
大学 は その 週 の 授業 や 試験 や 活動 を 中止 し , 当局 者 は カウンセリング を 行なっ て い ます。
The university canceled classes, exams, and activities for the week, and officials are providing counseling.
4ヶ月以内に同じ区域で2度目の発砲が発生した.
This marks the second shooting in the same area within four months.
知事のアンディ・ベッチェアと大学指導者はイベントを"無惨な悲劇"と呼んだ.
Governor Andy Beshear and university leaders called the event a "senseless tragedy."