2025年12月11日,激しい嵐により,ミズーラの部分に電力が切断され,避難と道路閉鎖が起こりました.
Severe storms knocked out power across parts of Missoula on Dec. 11, 2025, causing evacuations and road closures.
厳しい天候により2025年12月11日,モンタナ大学キャンパスとミソウラ市の中心部の一部で停電が発生し,線路が落ちたため避難と道路閉鎖が起こりました.
Severe weather caused power outages across parts of the University of Montana campus and downtown Missoula on December 11, 2025, prompting evacuations and road closures due to downed lines.
ミッソラ消防署は複数の通報に反応し,ミッシャ電機協同組合は,主にミスルアの東105人の客に被害を与えた46件の停電を報告した.
The Missoula Fire Department responded to multiple calls, and the Missoula Electric Cooperative reported 46 outages affecting 105 customers, primarily east of Missoula.
一般図書館は避難したが,モンタナ州 vs. サルティ・コテナイ・バスケットボールの試合は,朝8時41分までに復旧したところ,北西ウェスタンエネルギーの作業員は,概算的に復旧時間のない修理作業に努めた.
The public library was evacuated, but the Montana vs. Salish Kootenai basketball game proceeded after power was restored by 8:41 p.m. NorthWestern Energy crews worked on repairs with no estimated restoration time.
フラットヘッド電気協同組合は住民に,冬の嵐が続くため,非常用物資と代替暖暖房を備える潜在的な外気対策の実施を勧告した.
Flathead Electric Cooperative urged residents to prepare for potential outages with emergency supplies and alternative heating sources due to ongoing winter storms.