キャンサスシティの近くで I-70でトラックが衝突し 13頭の牛が倒れて 高速道路が閉鎖され 大規模な捕獲作業が始まりました
A semi-truck crash on I-70 near Kansas City spilled 13 cattle, closing the highway and prompting a large-scale capture effort.
ミズーリ州カンザスシティの近く70号線で,セミトラックの牛のトレーラーとの衝突により,25年12月10日午前10時半に高速道路の両方向が閉鎖され,交通が大きく混乱した.
A semi-truck collision with a cattle trailer on Interstate 70 near Kansas City, Missouri, shut down both directions of the highway just before 10:30 a.m. on December 10, 2025, prompting a major traffic disruption.
オーク・グローブの出口で28.4メートル付近の墜落により13頭の牛が逃げ、当局は安全に資源を配備した。
The crash, near mile marker 28.4 at the Oak Grove exit, caused 13 cattle to escape, with authorities deploying resources to safely capture them.
少なくとも1頭の牛が中央分離帯で発見・確保されたが、残りは午後半ばまでに逃げ回ったままだった。
At least one cow was found and secured in the median, but the rest remained at large by mid-afternoon.
職員たちは,一般市民に動物に近づかないよう, 911で目撃者報告するよう促した.
Officials urged the public not to approach the animals and to report sightings via 911.
二 人 の 運転 者 は 無事 で , 数 時間 後 に は 破損 物 が 除か れ , その 地域 が 安全 に 守ら れ た ため , 交通 は 完全 に 再開 さ れ まし た。
Both drivers were unharmed, and traffic fully reopened several hours later after debris was cleared and the area secured.