Sanofiは中国製薬の承認を2つ得ている。 血友病予防のカピリアと、珍しい血液凝固障害のカブリビだ。 Sanofi gains two Chinese drug approvals: Qfitlia for hemophilia prevention and Cablivi for a rare blood clotting disorder.

中国の医薬品規制当局は,サンノフィのQfitliaを血液型不全症に,Cabliviを希少な血液凝固障害に承認し,同社は今年5回目の医薬品承認を発表した. China’s drug regulator has approved Sanofi’s Qfitlia for hemophilia and Cablivi for a rare blood clotting disorder, marking the company’s fifth drug approval in the country this year. Qfitliaは抗血小素低下療法で,血友病患者の日常予防に初めて用いられ, Cabliviはナノボディベースの治療法で,成人と青年の免疫媒介性血栓性血栓性紫外線を標的とする. Qfitlia, an antithrombin-lowering therapy, is the first for routine prevention in hemophilia patients, while Cablivi, a Nanobody-based treatment, targets immune-mediated thrombotic thrombocytopenic purpura in adults and adolescents. この承認により,中国におけるサノフィの希少疾患のポートフォリオが拡大し,深刻な満たされていない医療ニーズに対応しています. The approvals expand Sanofi’s rare disease portfolio in China, addressing serious unmet medical needs.