ウクライナのイラン人男性向けのロシアの広告はモスクワが否定し、信憑性は検証されない。
Russian recruitment ads for Iran men in Ukraine surface, denied by Moscow; authenticity unverified.
ウクライナでイラン人男性を対象にサービスを目指すロシアの移住者は、テヘランで2万円のボーナスと2千ドルの月給を寄付している。 しかし、テヘランのロシア大使館は、広告を偽造したものと呼び、関与を否定している。
Russian recruitment flyers targeting Iranian men for service in Ukraine have surfaced in Tehran, offering up to $20,000 in bonuses and $2,000 monthly pay, but the Russian Embassy in Tehran denies involvement, calling the ads forged.
このキャンペーンはイラン当局と連携していると主張しているが、証拠はないとされている。
A linked WhatsApp number and Telegram channel claim the campaign is official and coordinated with Iranian authorities, though no evidence supports this.
専門家によると ロシアは 奨励や強制によって 外国人の戦闘員を 徴募してきた歴史があり 報告によると 120カ国以上から 外国人の戦闘員1万8千人以上 徴募されている.
Experts note Russia has a history of recruiting foreign fighters through incentives or coercion, with over 18,000 reported from more than 120 countries, including tens of thousands from North Korea.
イランはコメントをしていないし,飛行士の信憑性は未確認である.
Iran has not commented, and the authenticity of the flyers remains unverified.