ロールス・ロイスは北京に合弁会社によるエンジン保守施設を開設し,2026年に作業を開始する. Rolls-Royce opens joint-venture engine maintenance facility in Beijing, starting work in 2026.

ロールス・ロイスは,中国本土で初の航空機エンジンMRO合弁会社である北京航空エンジンサービス有限会社 (BAESL) を立ち上げ,2025年12月10日に北京で正式にオープンしました. Rolls-Royce has launched its first aircraft engine MRO joint venture on mainland China, Beijing Aero Engine Services Limited (BAESL), officially opening in Beijing on December 10, 2025. 中国民間航空局によって認定された59,000平方メートルの施設は,エア・チャイナとの50:50のベンチャーであり,2026年にトレント700,トレントXWB-84,トレント1000エンジンのオーバーホールを開始し,2034年までに年間250回のオーバーホールを目指します. The 59,000-square-meter facility, certified by China’s Civil Aviation Administration, is a 50-50 venture with Air China and will begin overhauling Trent 700, Trent XWB-84, and Trent 1000 engines in 2026, aiming for 250 annual overhauls by 2034. この動きはロールス・ロイスの世界的整備ネットワークを強化し,中国におけるその成長を支えている。 広域機の重要な市場である。 The move strengthens Rolls-Royce’s global maintenance network and supports its growth in China, a key market for wide-body aircraft.