ロックホッパーとナビタスは,フォークランド諸島の沖合のシーライオン石油プロジェクトの第1段階を承認し,2028年に最初の石油をターゲットにしました.
Rockhopper and Navitas approved Phase 1 of the Sea Lion oil project offshore the Falkland Islands, targeting first oil in 2028.
ロックホッパー・エクスプロレーションとナビタス・ペトロリウムが,フォークランド諸島の沖にあるシーライオン油田の第1フェーズへの最終投資決定を承認し,最初の石油は2028年初頭に予想されます.
Rockhopper Exploration and Navitas Petroleum have approved the final investment decision for Phase 1 of the Sea Lion oil field offshore the Falkland Islands, with first oil expected in early 2028.
北フォークランド盆地にあるこのプロジェクトは 規制当局の承認を受け 35年間の開発段階に入ります
The project, located in the North Falkland Basin, has received all regulatory approvals and will enter a 35-year exploitation phase.
第1段階は,5950万バレルの回収可能な石油を目標とし,最大生産量は1日5万バレルで,再配置されたFPSOと11の海底井戸を使用します.
Phase 1 targets 59.5 million barrels of recoverable oil, with peak production of 50,000 barrels per day, using a redeployed FPSO and 11 subsea wells.
ファースト・オイルへの総資金は18億ドルで、そのうち10億ドルは上級債務とジョイントベンチャーの株式です。
Total funding to first oil is $1.8 billion, including $1.0 billion in senior debt and joint-venture equity.
事業者のナビタスは65%の株式を保有し,ロックホッパー社は35%の株式を保有し,資金調達と主要契約を保証した.
Navitas, operator with a 65% stake, and Rockhopper, with 35%, secured financing and key contracts.
この開発はコヨーテ諸島とイギリスの供給チェーンに重要な経済的利益をもたらすものと見込まれている。 この領土の主権に対するアルゼンチンの抗議にもかかわらずだ。
The development is expected to bring significant economic benefits to the Falkland Islands and the UK supply chain, despite Argentina’s protest over the territory’s sovereignty.