ロチェスターの女性は、2024年後半に、意図的にトラックを都市ビルに墜落させたとして有罪判決を受け,構造的損害を被った。
A Rochester woman was convicted of intentionally crashing her truck into a city building in late 2024, causing structural damage.
ロチェスターの女性は,裁判所の記録によると,そのトラックを市町村の建物に衝突させたとして有罪判決を受けた.
A Rochester woman has been convicted of crashing her truck into a city building, according to court records.
この事件は2024年後半に発生したため,構造的損害を被り,刑事捜査を促した.
The incident occurred in late 2024, resulting in structural damage and prompting a criminal investigation.
検察 側 は , 墜落 は 意図 的 な もの で ある と 論じ , 弁護 側 は それ が 偶然 の もの で ある と 主張 し まし た。
Prosecutors argued the crash was intentional, while the defense claimed it was accidental.
陪審員は,短期裁判の後,有罪判決を言い渡され,判決は2025年初期に予定されている.
The jury reached a guilty verdict after a brief trial, and sentencing is scheduled for early 2025.
犯人 の 動機 や 負傷 の 程度 に つい て は , これ 以上 詳細 な こと は 明らか に され ませ ん でし た。
No further details about the suspect’s motives or the extent of injuries were disclosed.