ロバート小学校は2025年12月11日に閉鎖されました. 130人以上の生徒が学校を欠席し,ノロウイルスが疑われた後です.
Roberts Elementary closed Dec. 11, 2025, after 130+ students missed school and norovirus was suspected.
マサチューセッツ州メドフォードにあるロバートズ小学校は2025年12月11日に閉鎖され,130人以上の生徒が欠席し,複数の個人が胃腸症状を報告したため,保健当局者はノロウイルス発生を疑いました.
Roberts Elementary School in Medford, Massachusetts, closed on December 11, 2025, after over 130 students were absent and multiple individuals reported gastrointestinal symptoms, prompting health officials to suspect a norovirus outbreak.
学校は5年生まで 徹底的な掃除を施し カフェテリアの設備は 検査され 他の原因を排除します
The school, serving pre-K through 5th grade, will undergo deep cleaning and cafeteria equipment will be inspected to rule out other causes.
その他 の メドフォード の 学校 は すべて 開か れ た まま でし た。
All other Medford schools remained open.
症状が収まるまで少なくとも24時間家に留まることを推奨し,年末に化粧の日を予定する.
Officials recommend staying home for at least 24 hours after symptoms subside and a makeup day will be scheduled later in the year.