賞金100,000ドルが提供されています ジョディ・ヒューイスントゥライトの情報です 1995年にミネソタ州から行方不明になったテレビアンカーで 2001年に死亡と宣言されました
A $100,000 reward is offered for info on Jodi Huisentruit, a 1995 missing TV anchor from Minnesota, declared dead in 2001.
私立探偵は、1995年にミネソタ州ロングプレーリー出身の27歳のテレビニュースキャスター、ジョディ・ハイセントルイトがアイオワ州メイソンシティの駐車場で失踪した事件の遺体回収に関する情報に対し、賞金を10万ドルに倍増させました。
A private investigator has doubled the reward to $100,000 for information leading to the recovery of remains in the 1995 disappearance of Jodi Huisentruit, a 27-year-old TV news anchor from Long Prairie, Minnesota, who vanished from a Mason City, Iowa, parking lot.
賞金は2026年6月27日まで有効で 彼女の失踪31周年を記念し ミネソタ州ウィンステッドで 最近の捜索で 証拠が見つかりませんでした
The reward, valid through June 27, 2026, marks the 31st anniversary of her disappearance and follows a recent search in Winsted, Minnesota, with no evidence found.
当局は彼女が紛争中に誘拐され 2001年に法的に死亡したと宣言しました
Authorities believe she was abducted during a struggle, and she was declared legally dead in 2001.
この事件に関連した人物ブラッド・ミラーバーンドは,関与を否定し,調査員と協力したが,その容疑者は名づけられていない。
Though a man linked to the case, Brad Millerbernd, has denied involvement and cooperated with investigators, no suspect has been named.
捜査官は 動機として同様の冷たい事件の 成功を挙げて 刑事捜査に 可能な起訴のための 証拠を提供することを目指しています
The investigator cited success in similar cold cases as motivation and now aims to provide law enforcement with actionable evidence for potential indictments.
メーソン市警察及びアイオワ刑事捜査課は,引き続き調査している.
The Mason City Police Department and Iowa Division of Criminal Investigation continue to investigate.