クイーンズランド州政府は 土地開発者への寄付禁止を撤廃し 土地開発者への寄付制限を上げ 融資を許可することを提案し 企業の影響力の懸念を高めた.
Queensland’s government proposes lifting property developer donation bans, raising caps and allowing loans, sparking concerns over corporate influence.
クイーンズランドのLNP政府は,不動産開発業者の寄付の禁止を国家政党に提起する法律を導入し,年度の寄付資金を1万2000ドルから4万8000ドルに増額し,また,銀行の貸付けにより選挙資金の提供を許可している.
Queensland's LNP government has introduced legislation to lift the ban on property developer donations to state political parties, increasing the annual donation cap from $12,000 to $48,000 and allowing campaign funding via bank loans.
この動きは2018年度の制限を逆転させ,政府は連邦規則による公平と整合を図る.
The move reverses a 2018 restriction, with the government citing fairness and alignment with federal rules.
「労働」や「緑」を含めた批評家は,企業の影響力が高まり,信頼が弱まると主張する.
Critics, including Labor and the Greens, argue it boosts corporate influence and undermines trust.
法案はまた,三年間服役する囚人の投票権を抹消し,党前選挙の選挙委員会の監督を減額し,12ヶ月の選挙運動の資料の認可を要する.
The bill also removes voting rights for prisoners serving up to three years, reduces electoral commission oversight of party pre-selections, and requires 12-month campaign material authorizations.
法案は国会の審査の下にあって,来年の議論を期待している.
The bill is under parliamentary review, with debate expected next year.