ケベック州の自由党のパブロ・ロドリゲスは 6月の選挙で投票買いを疑い 捜査を迫られている.
Quebec’s Liberal Party leader Pablo Rodriguez faces probe over alleged vote-buying in June leadership race.
ケベックの反腐敗対策班は,6月(日)の指導者レース中、投票権獲得の主張について地方自由党を調査し,バブロ・ロドリゲスを指導者に選出した.
Quebec’s anti-corruption unit is investigating the provincial Liberal Party over allegations of vote-buying during its June leadership race, which elected Pablo Rodriguez as leader.
捜査は当局によって確認され 資金の不正利用や不正利用に 焦点を当てていますが 詳細や起訴は発表されていません
The probe, confirmed by authorities, focuses on possible financial misconduct and misuse of funds, though no details or charges have been released.
ロドリゲスは 犯罪を否定し 調査を支持しているが 内戦の緊張と 前のライバルである カール・ブラックバーンの批判にもかかわらず リーダーであり続けている
Rodriguez, who denies any wrongdoing and supports the investigation, remains leader despite internal tensions and criticism from former rival Karl Blackburn.
倫理委員は,自由主義のMLAに関する別の主張も調査している.
The ethics commissioner is also examining separate allegations involving a Liberal MLA.
捜査は継続しており,逮捕は行われず,党は全面協力を表明した.
The investigation is ongoing, with no arrests made, and the party has pledged full cooperation.