ポートロイスの運転手は クリスマスチェックポイントで 免許証の期限切れで運転したとして逮捕され 免許解除され 偽の情報で運転したとして逮捕されました 車両を押収し 起訴を待っているのです A Portlaoise driver was arrested at a Christmas checkpoint for driving with an expired permit, disqualification, and false info; vehicle seized, charges pending.

ポートラウイスの運転手は クリスマスに道路安全チェックポイントで 逮捕されました 免許証が切れたと判明したことで 運転免許が取消され 間違った情報もありました A Portlaoise driver was arrested during a Christmas road safety checkpoint after being found with an expired learner permit, a driving disqualification, and false information. シュコダは押収され、運転手は起訴されています。 The Skoda was seized, and the driver faces charges. この事件はアイルランドで実施されている 広範な執行活動の一部で 11月までに9万3000以上のチェックポイントと8000人近くが 障害のある運転手と闘うための 継続的な取り組みを強調しています The incident, part of a broader Irish enforcement effort, highlights ongoing efforts to combat impaired driving, with over 93,000 checkpoints and nearly 8,000 impaired drivers detected by November. 当局は逮捕や投獄などの厳しい結果を警告し、市民に祝日中の安全な交通計画を呼びかけています。 Authorities warn of severe consequences, including arrest and imprisonment, urging the public to plan safe transport during the holidays.