警察 の 警告: 偽 の 交通 券 の メール は 詐欺 で あり , 本物 の チケット は 郵便 で , あるいは 直接 に 送ら れ て き ます。 Police warn: fake traffic ticket texts are a scam; real tickets come by mail or in person.

バンクーバー島警察は住民に新しい電話詐欺について警告している。 そこでは、交通切符と称するメールが個人から受信されているが,公式の登記は,郵便で発行されていない. Vancouver Island police are warning residents about a new phone scam where individuals receive text messages claiming to be traffic tickets, but official citations are not issued via text. 当局 者 は , 実際 の 交通 違反 は 郵便 物 や 個人 に よる もの で あっ て , デジタル メッセージ で は ない こと を 強調 し て い ます。 Authorities emphasize that real traffic violations are delivered through mail or in person, not digital messages. 警察は,詐欺を防ぐために,そのようなテキストを無視し,疑わしい通信を報告するよう,一般市民に促しています. The police urge the public to ignore such texts and report suspicious communications to prevent fraud.