フィリピンでは,初期の石炭工場の閉鎖に資金を供給し再生可能化を図るための「送電クレジット」を実施し,気候変動に対処しながら投資の促進を目指すものとしている.
The Philippines tests "transition credits" to fund early coal plant closures and boost renewables, aiming to attract investment while tackling climate change.
フィリピンは,石炭火力発電所を再生可能エネルギーに転換するための資金提供で, 退職を加速させるための"移行クレジット"を試行しており, カラカ市にある270メガワットの発電所での最初のパイロット計画です.
The Philippines is testing "transition credits" to accelerate retiring coal plants by funding their shift to renewables, with the first pilot at a 270-megawatt plant in Calaca City.
クレジットは,初期の石炭閉鎖による排出を防止する価値を定め,2030年までにアジア太平洋の石炭工場に数十億の投資を行わせることを目的としている.
The credits assign value to emissions prevented by early coal closures, aiming to unlock billions in investment across Asia-Pacific coal plants by 2030.
ロッケフェラー財団と民間パートナーが支援する このプログラムは 地域の石炭使用量の増加を背景に エネルギー需要と気候目標のバランスを取ろうとしています
Backed by the Rockefeller Foundation and private partners, the program seeks to balance energy needs with climate goals amid rising regional coal use.
宣伝家は、クリーンエネルギーの移行を速やかに進める可能性を強調しているが、専門家は、緑化や不正確な報道など炭素市場の危険性を警告している。 モデルの実用性はまだ証明されていない。
While proponents highlight its potential to speed clean energy transitions, experts warn of carbon market risks like greenwashing and inaccurate reporting, with the model’s real-world effectiveness still unproven.