フィリピンの上院は,中国の国民であるチャオキン・シを,フィリピンの接触と肉の密輸に関する虚偽の主張に対して,軽蔑の言葉で引用しています.
Philippine Senate cites Chinese national Chaoquin Shi in contempt over false claims about Philippine contacts and alleged meat smuggling.
2025年12月10日,フィリピン上院農業委員会は,中国人チャオキン・シが,証拠が反対を示唆しているにもかかわらず,審理中にフィリピン人との接触を否定したとして,侮辱の理由として引用した.
On December 10, 2025, the Philippine Senate agriculture committee cited Chinese national Chaoquin Shi in contempt after he denied having any Philippine contacts during a hearing, despite evidence suggesting otherwise.
フランシス・パンギリナンとエルウィン・トゥルフォ上院議員は 彼の主張の信頼性を疑い 農産物輸入に関わる事業を運営する彼の証言の矛盾を指摘した.
Senators Francis Pangilinan and Erwin Tulfo questioned the credibility of his claims, noting inconsistencies in his testimony about running a business involving agricultural imports.
以前に就労ビザ違反で逮捕されていたシーは、現在上院の拘束下にあり、移民局の施設ではなく上院施設での拘留の可能性に直面している。
Shi, previously apprehended for violating his work visa, is now under Senate custody and faces potential detention in the Senate facility, not the Bureau of Immigration’s facility.
この事件は,肉製品の密輸及び無許可事業をフリーザーに結び付けた疑惑を中心としたものである.
The case centers on allegations of smuggling meat products and unauthorized business operations tied to Freezer No.
8 Vigour Global Freezerで、外国商人や輸入規制遵守に関する懸念を提起しました。
8 at Vigour Global Freezer, raising concerns about foreign traders and compliance with import regulations.