ペンタゴンは、ベネズエラ付近で編集されていないストライク映像の公開を遅らせ、透明性の推進を図る。 Pentagon delays release of unedited strike video near Venezuela, sparking congressional push for transparency.

国防長官のピート・ヘグセスは まだ計画外の映像を発表していない ベネズエラ付近で 9月に起きた攻撃で 2人死亡 Defense Secretary Pete Hegseth has not yet decided whether to release unedited footage of a September U.S. strike near Venezuela that killed two people clinging to wreckage. ストライキはトランプ大統領の下に行われたキャンペーンで,22隻の船が破壊され,9月以降少なくとも87人が死亡した. The strike is part of a campaign under President Trump that has destroyed 22 vessels and caused at least 87 deaths since September. 両党の議員は,その映像及び関連の認可命令を請求しており,致死的な武力行使に関する懸念を訴えている. Congressional leaders from both parties are demanding the footage and related authorization orders, citing concerns over deadly force compliance. 退役のアルビン・ホルシー提督は 秘密会議で議員に報告しましたが 任務の合法性や範囲については 疑問が残っています Retiring Admiral Alvin Holsey briefed lawmakers in a classified session, but questions remain about the operation’s legality and scope. 国会は,国防総省が対応しない場合には,ヘグセトの旅行予算の4分の1を保留する可能性がある. Congress may withhold a quarter of Hegseth’s travel budget if the Pentagon does not comply.