パキスタンの指導者は、攻撃と闘って安定を強化し、国家の統一を強化する。
Pakistan's leaders unite to combat extremism, boost stability, and strengthen national unity.
総理大臣のシェバズ・シャリフと陸軍司令官アシム・ムナールは,全国ウルマ条約で国家統一を求め,発展と経済安定の確保を図るため,派閥主義、人種差別、テロリズムの廃止を訴えた。
Prime Minister Shehbaz Sharif and Army Chief Field Marshal Asim Munir urged national unity at a national Ulema Convention, calling for the end of sectarianism, extremism, and terrorism to ensure development and economic stability.
彼ら は , 宗教 指導 者 と 国家 と の 協力 を 強調 し , 反 政府 運動 に おける 軍事 上 の 成功 を 強調 し , テロ が パキスタン を 定義 し て いる と いう 主張 を 退け まし た。
They emphasized collaboration between religious leaders and the state, highlighted military successes in counterinsurgency, and rejected claims that terrorism defines Pakistan.
どちら の 指導 者 も , 進歩 の かぎ と し て 教育 , 規律 , 国家 の 協調 を 強調 し まし た。
Both leaders stressed education, discipline, and national cohesion as key to progress.
一方,国家議会議長アヤズ・サディクは,反体制派の対話を再開し,国家機関に対する攻撃を非難し,パキスタンは中国やインドネシアとの外交関係を促進し,高地地域における寒気に直面した.
Meanwhile, National Assembly Speaker Ayaz Sadiq called for resumed opposition dialogue, condemned attacks on state institutions, and welcomed overtures from PTI, while Pakistan advanced diplomatic ties with China and Indonesia and faced cold weather in highland regions.