パキスタンの選挙委員会は,安全と天候の懸念にもかかわらず,クエッタの地方選挙を2025年12月28日に実施することを主張している.
Pakistan's election commission insists Quetta's local elections proceed on Dec. 28, 2025, despite security and weather concerns.
パキスタン総選挙委員会は、クエッタの地方自治体選挙の延期を要請したバロチスタンのサルファーズ・バグティ首相の要請を却下し、2025年12月28日閲覧. ^ "クエッタの地方自治体選挙の延期について".
The Election Commission of Pakistan has rejected Balochistan Chief Minister Sarfraz Bugti’s request to postpone Quetta’s local body elections, confirming they will proceed on December 28, 2025.
ECPは,安全,インターネットの停電,厳しい冬の気象に懸念が寄せられているにもかかわらず,選挙タイムラインが設定され,安全かつ秩序ある投票を確実にするための地方当局からの全面的な協力の必要性を強調した.
Despite concerns over security, internet outages, and harsh winter weather, the ECP stated the election timeline is set and emphasized the need for full cooperation from provincial authorities to ensure safe, orderly voting.
同 委員 会 は , 安全 対策 を 強化 し , 憲法 上 の 要求 や 民主 的 な 過程 を 擁護 する と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し まし た。
The commission directed enhanced security measures and reaffirmed its commitment to upholding constitutional requirements and democratic processes.