1,200 万 人 以上 の アメリカ 人 が 休暇 で 旅行 し , 記録 を つけ て おり , その 大半 は ガソリン 価格 の 低さ の 中 で 車 に 乗っ て い ます。 Over 122 million Americans to travel over holidays, setting record, mostly by car amid low gas prices.

12月20日から1月1日の間に,少なくとも50マイルを家から移動するアメリカ人は,1,2200万人以上になると予想され,AAAによると,新しい記録を樹立しています. A record 122 million Americans are expected to travel 50+ miles between Dec. 20 and Jan. 1, per AAA. ほとんどの人が運転し、1億950万人がロードトリップを計画しており、ガソリン価格が1ガロンあたり平均3ドル未満であることが助けとなっています。 Most—109.5 million—will drive, helped by gas prices under $3 per gallon. また,国内航空旅費も激動しており,8億3千万機の飛行費は上2.3パーセントであるが,往復運賃は平均7%高い. Air travel will hit 8.03 million, up 2.3%, despite fares being about 7% higher than last year. クリスマス前週末と12月26日に旅行がピークに達すると予想され,クリスマスと新年の日に交通が軽くなる. The busiest days will be the weekend before Christmas and Dec. 26, with lighter traffic on Christmas Day and New Year’s Day. AAA は 旅行 者 に , 事前 に 計画 を 立て , 車 の 状態 を チェック し , 車 の 故障 を 避ける よう に 勧め て い ます。 AAA advises checking vehicles, planning routes, and avoiding impaired driving.