OTR TherapeuticsとZeland Pharmaは,口腔代謝疾患の薬の開発に提携し,OTRは研究を主導し,Zelandは開発と販売を担当する. OTR Therapeutics and Zealand Pharma partner to develop oral metabolic disease drugs, with OTR leading research and Zealand handling development and sales.

OTR TherapeuticsとZeland Pharmaは,OTRの薬物発見プラットフォームと肥満と代謝健康に関するZelandの専門知識を組み合わせて,代謝疾患に対する小分子治療の開発のための戦略的協力関係を結んだ. OTR Therapeutics and Zealand Pharma have formed a strategic collaboration to develop oral small-molecule treatments for metabolic diseases, combining OTR’s drug discovery platform with Zealand’s expertise in obesity and metabolic health. OTRは,前項の学術研究を指揮するとともに,ニュージーランドでは臨床的開発,規制書面,世界的商業化などを処理する. OTR will lead preclinical research, while Zealand handles clinical development, regulatory filings, and global commercialization. OTRは前払いで2,000万ドルを受け取り、最大で3,000万ドルに達する可能性があり、開発や販売に連動したマイルストーン支払いで最大25億ドル、さらに階層別の一桁ロイヤリティを得る可能性があります。 OTR receives $20 million upfront, potentially rising to $30 million, and could earn up to $2.5 billion in milestone payments tied to development and sales, plus tiered single-digit royalties. 同 共同 体 は , 新陳 代謝 状態 の 患者 の 治療 法 を 拡張 する こと を 目標 に し て い ます。 The partnership aims to expand treatment options for patients with metabolic conditions.