オントリオ州の自然保護当局は,環境保護の弱まりと自然災害への対応の遅さを恐れ,政府によるこれらの合併計画に反対している.
Ontario conservation authorities oppose government plan to merge them, fearing weakened environmental protection and slower response to natural hazards.
オンタリオ州各地の保全当局は,政府による合併計画に反対している。 この計画により、多くの地方機関が地域的組織化され、地域的組織が弱体化する。
Conservation authorities across Ontario are opposing a proposed government-led merger plan that would consolidate numerous local agencies into fewer regional bodies.
省政府が発表したこの動きは 運営を合理化し 費用を削減することを目的としていますが 地方当局者は 環境保護を弱め コミュニティの貢献を減らす可能性があると主張しています
The move, announced by the provincial government, aims to streamline operations and reduce costs, but local officials argue it could weaken environmental protections and reduce community input.
多く の 権威 者 は 統合 に つい て 警告 し , 洪水 や 侵食 その他 の 自然 災害 に すぐ に 対応 する 能力 が 損なわ れる か も しれ ない と 述べ て い ます。
Many authorities warn the consolidation may compromise their ability to respond quickly to flooding, erosion, and other natural hazards.
この議論は,環境政策における地域的責任と効率のバランスを図る上での関心が高まっていることを強調している.
The debate highlights growing concerns about balancing efficiency with local accountability in environmental governance.