オクラホマ州は,新しいハンガーと研究アクセスを持つ2027年ドーン航空宇宙機の軌道下宇宙機の打ち上げを主催します.
Oklahoma to host Dawn Aerospace’s 2027 suborbital spaceplane launch with new hangar and research access.
オクラホマ州は,ドーン航空のMk-IIオーロラ宇宙機をバーンズ・フラット航空宇宙港にホストする計画を進めており,2027年に打ち上げられる予定の無人,軌道下宇宙機のための最初の米国拠点となっています.
Oklahoma is moving forward with plans to host Dawn Aerospace’s Mk-II Aurora spaceplane at its Burns Flat air and space port, becoming the first U.S. site for the uncrewed, suborbital vehicle set to launch in 2027.
州は,運営,研究,公衆の見学のための施設を備えた専用の宇宙船のハンガーを設計するために490,900ドルの予算を承認し,建設は2026年に始まり,2027年半ばまでに終了する予定です.
The state approved $490,900 to design a dedicated spacecraft hangar with facilities for operations, research, and public viewing, with construction expected to begin in 2026 and finish by mid-2027.
このプロジェクトは、ドーン・エアスペースとの合意に従い,将来の成長を図るため,全国の宇宙産業研究に1億6000万ドルを投資する.
The project follows a $17 million agreement with Dawn Aerospace and includes a $160,000 allocation for a statewide space industry study to guide future growth.
最初の100便は,競争のプロセスを通じてオクラホマ州を拠点とする研究者を自由に利用するとともに,残りのミッションは商業的に利用可能となる.
The first 100 flights will offer free access to Oklahoma-based researchers through a competitive process, while remaining missions will be available commercially.
このイニシアチブは,毎年約440億ドルを寄付し,20万6000以上の雇用をサポートする,オクラホマの航空宇宙部門を拡大するためのより広範な努力を支援しています.
The initiative supports Oklahoma’s broader effort to expand its aerospace sector, which contributes nearly $44 billion annually and supports over 206,000 jobs.