ノースカロライナ 州 に ある ニーナ ・ シモーネ の 子供 時代 の 家 は 修復 さ れ まし た が , 依然 と し て 閉鎖 さ れ , 黒人 文化 の 歴史 が 保た れ て い ます。
Nina Simone’s childhood home in North Carolina is restored but remains closed, preserving Black cultural history.
ノースカロライナ州トライオンにあるニナ・シモンの幼少期の家は,数年間の努力の後,修復されましたが,一般には開かれていません.
The childhood home of Nina Simone in Tryon, North Carolina, has been restored after a multiyear effort but remains closed to the public.
歴史的なブラック・イーストサイドの近所に位置するこのサイトは,木材や塗料などの原材料を保管しており,ADAアクセス可能な斜路を含む.
Located in the historically Black East Side neighborhood, the site preserves original materials like wood and paint and includes an ADA-accessible ramp.
アフリカ系アメリカ文化遺産基金の支援を得て、シモーネの家族及び住民が参加した復興は、彼女の遺産を尊び、黒人文化史の重要な部分を保護することを目的としている。
The restoration, backed by the African American Cultural Heritage Action Fund and involving Simone’s family and local residents, aims to honor her legacy and protect a key piece of Black cultural history.
地域 社会 で の 話し合い は , 公 に 開か れ た 日 を 定め ず に , 今後 も 使用 さ れ て い ます。
Community discussions continue on its future use, with no public opening date set.
このプロジェクトは、歴史的に重要なブラックサイトを保護するための国家的イニシアチブの一部である。
The project is part of a national initiative to safeguard historically significant Black sites.