ナイアガラ大学学生が散歩中に撮影した銀のキツネキツネ写真は,カナダの2025年の野生動物コンテストで最高賞を獲得した.
A Niagara College student's silver fox photo, taken during a walk, wins top honor in Canadian Geographic’s 2025 wildlife competition.
セント・カターリンズ出身のナイアガラ大学写真学者ウィリアム・ミッチェルが選んだ銀のキツネ写真は、カナダのジオグラフィックの2025年版の野生写真収集競争用写真収集者向けに選ばれた。 1万人以上の投稿者から選んだ98枚のうちの1枚である。
A silver fox photo by William Mitchell, a Niagara College photography student from St. Catharines, has been selected for Canadian Geographic’s 2025 wildlife photography competition collector’s edition, one of 98 images chosen from over 10,000 submissions.
森の中を歩いている時に撮られた写真です 狐はリスを捕まえ直後に 描かれています 密度や構成 そして目立つコントラストが 賞賛されています
Captured during a woodland walk, the image shows the fox moments after taking a squirrel, praised for its intimacy, composition, and striking contrast.
長い間 この 難解な動物を 撮影しようとしていた ミッチェルは グライス・スミスや 故ジェリー・ゾルナーを含む教授たちの 功績を 称えていました
Mitchell, who has long sought to photograph the elusive animal, credited his professors, including Grace Smith and the late Jerry Zolner, for supporting his passion.
この 認識 は , 彼 の 才能 と ナイアガラ 大学 の プログラム の 質 と を 際立た せ て い ます。
The recognition highlights both his talent and the quality of Niagara College’s program.