ニュージーランドでは,活発な弁護士のわずかな増加と2024-2025年度の法的監督の改善が認められた.
New Zealand saw a slight rise in active lawyers and improved legal oversight in 2024–2025.
ニュージーランド法学協会は,法律改革の提出件数,近代化されたシステム,テレモ・マオリ語証明書版を含む消費者のリソースの拡大により,弁護士実務者の増加2.9%となり,2024年~2025年には17,504人に達したと報告した.
The Law Society of New Zealand reported a 2.9% rise in practising lawyers to 17,504 in 2024–2025, with increased law reform submissions, modernized systems, and expanded consumer resources including a te reo Māori certificate version.
38件の懲戒事件のうち31件を解決し 7人の弁護士を解雇し 1386件の苦情を解決し 純損失を削減して財務業績を向上させました
It resolved 31 of 38 disciplinary cases, struck off seven lawyers, closed 1,386 complaints, and improved financial performance with a reduced net loss.
一方,オーストラリアの法律事務所は,AI,プライバシー及び従事区域における需要の増加,パートナー番号の増加,規制による慣習の増加などを目の当たりにした.
Meanwhile, Australian law firms saw rising demand in AI, privacy, and compliance areas, driving growth in partner numbers and regulatory-focused practices.