ニュージーランド は 西 海岸 の 管理 地 の 80 % を 再 指定 し , 30 万 ヘクタール を 保護 し , Nghai Tahu 文化 を 尊ん で い ます。 New Zealand reclassifies 80% of West Coast stewardship land, protecting 300,000 hectares and honoring Ngāi Tahu culture.

ニュージーランド政府は,西海岸における管理地の約80%の再分類を実施し,4年間の手続きを終え,農業従事者や鉱業者や環境保全者に対する数十年間の不安を解決した. New Zealand’s government has finalized reclassification of about 80% of stewardship land on the West Coast, ending a four-year process and resolving decades of uncertainty for farmers, miners, and conservationists. 30万ヘクタール以上が保護法で特別保護を受け,19万3000ヘクタールが保護区として指定された。 そのほか,Nghai Tahu 文化を尊重する新18万1000ヘクタールの歴史的保護区も含めた。 Over 300,000 hectares gained special protection under the Conservation Act, and 193,000 hectares were designated as reserves, including a new 181,000-hectare historic reserve honoring Ngāi Tahu culture. 過去 の 鉱山 災害 に 関連 し た 場所 を 含め , 六つ の 地域 が 国立 公園 の 認定 を 求め て 調査 さ れ ます。 Six areas, including sites linked to past mining disasters, will be reviewed for national park status. 採鉱権は,保護区の0.04%に留まり,厳格な評価を受けている. Mining rights remain intact on 0.04% of conservation land, subject to strict evaluations. 牧草地と公衆のアクセスが保たれ,農家はより長いライセンス期間を求めています. Grazing and public access are preserved, with farmers seeking longer licence terms. 最終 的 な 決定 は , 広範 に わたる 協議 に 基づい て 下さ れ , 保護 局 の 勧告 に よっ て 知らさ れる こと に なり ます。 The final decisions follow extensive consultation and will be informed by Department of Conservation advice.