ニュージーランド の 警察 は , オタンガレイ の 店 で 武装 強盗 や 暴行 事件 が 起き た 後 , 証人 たち を 探し て い ます。 New Zealand police seek witnesses after armed robbery and assault at Otangarei store, where workers were injured and items stolen.

ニュージーランド・オタンガレイの警察は 水曜日午後7時25分ごろ ウィリアム・ジョーンズ・ドライブ店で強盗事件が起きた後 目撃者を捜しています 銃以外の武器で武装した男性集団が 従業員を襲い 現金とタバコを盗み 徒歩で逃げたのです Police in Otangarei, New Zealand, are seeking witnesses after an aggravated robbery at a William Jones Drive store around 7:25 p.m. on Wednesday, where a group of males armed with non-firearm weapons assaulted a worker, stole cash and cigarettes, and fled on foot. 被害 者 は 軽い 傷 を 負っ て い まし た が , 医療 を 必要 と せ ず , 震え て い ます。 The victim sustained minor injuries but did not require medical treatment and is shaken. 当局は,調査を行い,パトロールを増進し,情報提供者に対し,特に目撃情報,異常活動又は低価格のタバコの提供を促している- 105に通報するため,ファイル番号251210/5639又は匿名で犯罪停止者 080055511. Authorities are investigating, increasing patrols, and urging anyone with information—especially sightings, unusual activity, or low-priced cigarette offers—to contact police at 105 with file number 251210/5639 or anonymously via Crime Stoppers at 0800 555 111.