ニュージーランド警察は2025年12月2日にハット・バレーで3週間の赤ちゃんの説明できない足の怪我を調査しています. New Zealand police probe unexplained leg injury to 3-week-old baby in Hutt Valley on Dec. 2, 2025.

ハット・バレーのニュージーランド警察は,三週間の赤ちゃんが2025年12月2日に病院に入院を必要とする深刻な足の怪我をどのようにして受けたのか調査しています. New Zealand police in the Hutt Valley are investigating how a three-week-old baby sustained a serious leg injury requiring hospitalization on December 2, 2025. 専門 家 に よる と , この けが は 新生 児 に とっ て 非常 に 珍しい もの で あり , それ が どの よう に 生じ た か に つい て の 記述 は 矛盾 し て い ます。 Authorities say the injury is highly unusual for a newborn and have reported conflicting accounts about how it occurred. 赤ちゃん の 状態 は 改善 さ れ つつ あり ます が , 警察 は 状況 を 明確 に する 情報 や 映像 を 提供 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 The baby’s condition is improving, but the investigation remains ongoing, with police urging the public to provide any information or footage that could clarify the circumstances. 容疑者は特定されていない No suspects have been identified.