新しい二重抗体療法は、まれで治療が難しい多発性骨髄腫の患者において強く持続的な反応を示しました。 A new dual-antibody therapy showed strong, lasting responses in patients with rare, hard-to-treat multiple myeloma.

標準治療に抵抗する希少で攻撃的な形態である外髄膜多発性骨髄腫の患者で,既製の双抗体免疫療法により,深い,持続的な反応が示されたと,New England Journal of Medicineに掲載されたメイオ・クリニックの研究によると示されています. An off-the-shelf dual-antibody immunotherapy showed deep, lasting responses in patients with extramedullary multiple myeloma, a rare and aggressive form resistant to standard treatments, according to a Mayo Clinic study published in the New England Journal of Medicine. ガン 細胞 に 2 種類 の タンパク質 を 標的 に し た この 療法 は , すぐ に 手 に 入る の で , 特別 な 準備 は 必要 で は あり ませ ん。 The therapy, which targets two proteins on cancer cells, is immediately available and does not require custom preparation. 初期 の 研究 結果 に よる と , 一部 の 患者 に は 腫瘍 が 著しく 減少 し , 長期 に わたっ て 治り , 選択 の 余地 の 限ら れ た 人 たち に は 新た な 希望 が 与え られ て い ます。 Early results indicate significant tumor reduction and prolonged remission in some patients, offering new hope for those with limited options. このアプローチは まだ初期段階ですが 治療が難しいこのサブグループに対する 治療を大きく変えることができます The approach, still in early trials, could transform care for this difficult-to-treat subgroup.