米国の長期居住と地域社会の支援にかかわらず、過去に麻薬の信憑性があったためオランダに強制退去されるという、ミズーリ州の男。
A Missouri man with a green card faces deportation to the Netherlands due to past drug convictions, despite long-term U.S. residency and community support.
ミズーリ州コロンビアのグリーンカード保持者で5歳からアメリカに住んでいるオーウェン・ラムシンは、ニューメキシコ州の移民裁判官が生涯の再入国禁止処分を下したため、オランダへの強制送還が決まっています。
Owen Ramsingh, a Columbia, Missouri, green card holder who has lived in the U.S. since age five, is to be deported to the Netherlands after a New Mexico immigration judge imposed a lifetime reentry ban.
2月にグリーンカードを更新し、長期間滞在していたにもかかわらず,1997年のコカイン容疑及び2011年の大麻乱事件を含めて,その決定は過去の麻薬の有罪判決を追及する.
Despite renewing his green card in February and having long-term residency, the decision follows past drug convictions, including a 1997 cocaine charge and a 2011 marijuana offense later expunged.
ランシン は 9 月 に シカゴ 空港 に 拘留 さ れ , 家族 の 訪問 から 帰っ て 来 まし た。
Ramsingh was detained in September at a Chicago airport while returning from a family visit.
彼のケースはコミュニティの支援を得ました GoFundMeとケアパッケージで 8年から10年以内に免除が可能になります
His case has drawn community support, with a GoFundMe and care packages, and may allow a waiver in 8 to 10 years.