認知症にもかかわらず 性取引の容疑で 裁判に適していると判断された 81歳のマイケル・ジェフリーズは 麻薬で燃えるパーティに 男性を誘ったという 容疑に直面しています
Michael Jeffries, 81, deemed fit for trial on sex trafficking charges despite dementia, faces allegations of luring men into drug-fueled parties.
連邦刑務所当局は、81歳のマイケル・ジェフリーズがアルツハイマー病、ルビー小体認知症、外傷性脳損傷の既往歴があるにもかかわらず、連邦の性的人身売買の罪で裁判にかけられる能力があると宣言しました。
Federal prison officials have declared Michael Jeffries, 81, competent to stand trial on federal sex trafficking charges, despite his history of Alzheimer’s, Lewy body dementia, and a traumatic brain injury.
元アベルクロムビー&フィッチCEOのジェフリーズは5月に入院し11月21日に退院し,現在は1千万ドルの債券を無料にしている.
Jeffries, former Abercrombie & Fitch CEO, was hospitalized in May and discharged on November 21, now free on a $10 million bond.
刑務所長代理の ブレイク・ロットが 裁判の準備ができていると発表しましたが 医療上の詳細は 提供されていません
Acting warden Blake Lott stated he is fit for trial, though no medical details were provided.
彼の弁護チームは評価に異議を唱える 彼の認知衰退の維持は後戻りできない
His defense team disputes the assessment, maintaining his cognitive decline is irreversible.
検察は ジェフリーズ,彼のパートナー マシュー・スミス,そして共同被告 ジェームズ・ジェイコブソンに 偽りのモデルとしての仕事の約束を使って 麻薬で燃える性パーティーに 男性を誘ったと訴えています ニューヨーク市とハンプトンズで
Prosecutors allege Jeffries, his partner Matthew Smith, and co-defendant James Jacobson used false modeling job promises to lure men into drug-fueled sex parties in New York City and the Hamptons.
3 人 と も 無罪 を 申し立て まし た。
All three pleaded not guilty.
米国地方判事ヌシュタット・チョドハーリーとのステータス会議が開催される.
A status conference is set with U.S. District Judge Nusrat Choudhury.