メンセの家族は警察とIPIDの失敗を理由に マドランガ委員会から真実を学んだ後, プライベートな正義を求めています. Mbense family seeks private justice after learning truth from Madlanga Commission, citing police and IPID failures.

2022年に警察と民間警備員による拷問の疑いの中で殺害されたエマニュエル・ムベンセの家族は,マドランガ委員会を通じて完全な真実を学んだ後,アフリカフォーラムの民間起訴部門に助けを求めました. The family of Emmanuel Mbense, killed in 2022 amid allegations of torture by police and private security, has sought help from AfriForum’s Private Prosecution Unit after learning the full truth through the Madlanga Commission. 殺人事件とMbenseの遺体の処分について証言した証人D,Marius van der Merweは,その直後に殺害されました. Witness D, Marius van der Merwe, who testified about the murder and disposal of Mbense’s body, was killed shortly after. その 家族 は , 何 年 も の 間 当局 者 に 惑わさ れ , 今 で は 司法 制度 を 信用 せ ず , 個人 的 に 公正 を 追い求める よう に なり まし た。 The family said they were misled for years by authorities and now distrust the justice system, prompting their move to pursue justice privately. AfriForumは警察の番犬 IPIDの遅滞を批判し,不行動は安全を危険にさらすと警告し,加害者が責任を回避することを許可している. AfriForum criticized delays by the police watchdog IPID, warning that inaction risks witness safety and allows perpetrators to evade accountability.