強制避難がBCのクレイバーン・ビレッジとサマス・プレアリー・ウエストで 強い雨と上昇する川による 深刻な洪水リスクのために発令されました Mandatory evacuations issued in BC's Clayburn Village and Sumas Prairie West due to severe flood risks from heavy rain and rising rivers.

ブリティッシュコロンビア州 クレイバーン村とサムサ・プラリー・ウエストの避難警報が発令された。 A mandatory evacuation alert has been issued for Clayburn Village and Sumas Prairie West in British Columbia due to escalating flood risks from heavy rainfall and rising water levels in nearby rivers. 当局は、状況が急速に悪化する可能性があるため、住民に直ちに退去の準備を呼びかけています。 Authorities urge residents to prepare to leave immediately, as conditions could worsen rapidly. 非常用サービスが待機しており,被害を受けた者のための避難所が開設されている. Emergency services are on standby, and shelters have been opened for those affected. 警戒 は , それ 以上 通知 さ れる まで そのまま に し て おき ます。 The alert remains in effect until further notice.