2025年12月9日,男性が赤信号で道路を横断していたときにシンガポール交差点で車にかれて,安定した状態で病院に入院した. A man was hit by a car at a Singapore intersection while crossing against a red light on Dec. 9, 2025, and was hospitalized in stable condition.

2025年12月9日,41歳の電動補助自転車に乗っている人が,赤い歩行者信号を踏んで横断していたときに,繁忙なシンガポール交差点で車に衝突した. A 41-year-old power-assisted bicycle rider was struck by a car at a busy Singapore intersection on December 9, 2025, while crossing against a red pedestrian signal. 衝突はビシャン・ロードとビシャン・ストリート11の近くで 発生し バイクの部品が飛んで 散らばった The collision, captured on video, occurred near Bishan Road and Bishan Street 11, sending the rider airborne and scattering parts of his bike. ヘルメットを被っていた男性は意識があり,無助で,安定した状態でタン・トック・セング病院に運ばれた. The man, wearing a helmet, was conscious and stood unassisted before being taken to Tan Tock Seng Hospital in stable condition. 43歳の運転士が停止し,騎手を助け,この事件を調査している警察と協力している. The 43-year-old driver stopped, assisted the rider, and is cooperating with police, who are investigating the incident. 当局は,詳細を明らかにしていない. Authorities have not disclosed further details.