大雨 が 発生 し た ため , 太平洋 北西 部 で は , 雨 や 雪 が 多く なる もの と 予想 さ れ て い た 洪水 , 避難 , 救助 が 生じ まし た。 A major storm caused flooding, evacuations, and rescues in the Pacific Northwest, with more rain and snow expected.

大 規模 な 暴風雨 で 太平洋 北西 部 は 大雨 と 洪水 に 見舞わ れ , 道路 が 閉鎖 さ れ , 避難 が 余儀なく され , オレゴン 州 と ワシントン 州 の 各地 に 幾つ か の 水 の 救助 が 行なわ れ まし た。 A major storm system hammered the Pacific Northwest with heavy rain and flooding, forcing road closures, evacuations, and several water rescues across Oregon and Washington. 洪水警戒は継続中 雨量も高く 川の水位も上昇し 日曜日には別の嵐が来る Flood watches stay in effect as an atmospheric river keeps rainfall high and rivers rising, with another storm on the way by Sunday. スノチミッシュやアウバーンなどの地域では、救助のために、そして暫定的な洪水の防壁を設置するために、調整可能なカヤックを用いました。 Crews used inflatable kayaks for rescues and deployed temporary flood barriers in places like Snohomish and Auburn. さらに東のアッパーは,凍りつくような雨や雪,学校を閉鎖し旅行を危険にさらした強い風にあつた。 一方,アラスカの南東部では、風の寒さ(50°F)が近づいていた。 Farther east, the Upper Midwest dealt with freezing rain, snow, and strong winds that shut schools and made travel dangerous, while southeast Alaska endured brutal cold with wind chills nearing –50°F.