メーン 州 の 法律 家 たち は , カナダ の 連邦 政府 の 調停 者 たち に よる 激しい 貿易 損失 に つい て , 産業 界 が 警告 する の を 聞い て い ます。
Maine lawmakers hear industry warnings of severe trade losses due to federal tariffs on Canada.
2025年12月10日閲覧. ^ メーン州立法人らは,カナダとの貿易に関する連邦税庁の財政上の損害について,輸出の18%減少,国境横断の25%減少などについて,産業界の指導者から話を聞いた.
On December 10, 2025, Maine lawmakers heard from industry leaders about the economic toll of federal tariffs on trade with Canada, including an 18% drop in exports and a 25% decline in border crossings.
伐採,パルプ,紙業は 業務の混乱,コストの上昇,雇用の減少を報告し,生木,成品,特殊機器の関税が危機を悪化させた.
The logging, pulp, and paper sectors reported disrupted operations, higher costs, and job losses, with tariffs on raw logs, finished products, and specialized equipment worsening the crisis.
産業 界 の 代表 者 たち は , 国内 の 生産 能力 が 限ら れ て おり , 新しい EPA 仲買 人 の 手数 料 も 余分 の 負担 と し て 挙げ まし た。
Industry representatives cited limited domestic manufacturing capacity and a new EPA broker fee as additional burdens.
メーン・カナダ国法学会は1月中旬に国会の対応と再編成の策を検討している.
The Maine-Canadian Legislative Advisory Commission is considering legislative responses and plans to reconvene in mid-January.