766 マハラシュトラの農家は、不十分な救済と遅滞した援助により3か月で自殺した。 766 Maharashtra farmers died by suicide in three months due to crisis from inadequate relief and delayed aid.

NCP-SCP MPPP fazia Khanは3ヶ月以上マハラトラで766人の農家の自殺を報告し,不十分な救済、データ不備,遅滞の補償を訴えた. NCP-SCP MP Fauzia Khan reported 766 farmer suicides in Maharashtra over three months, citing inadequate relief, data discrepancies, and delayed compensation. 彼女は,大幅な農作物被害にもかかわらず,国家が追加中央援助を求めなかったことを批判し,特定資金が農業従事者に届くのはわずかに過ぎなかったと指摘した. She criticized the state's failure to seek additional central aid despite widespread crop damage and noted only a fraction of allocated funds reached farmers. 政府 が 確認 し た 数字 は , 災害 対応 や 農業 援助 に おける 体制 の 失敗 を 強調 し , 緊急 な 改革 を 求める 声 を 上げ て い ます。 The figures, confirmed by the state government, highlight systemic failures in disaster response and agricultural support, prompting calls for urgent reform.