リバプール 平原協議会は、クィリンディの歴史的なロイヤル劇場を、文化目的のためにウォルラーディー・LALCに売却し、2026年末までに承認を保留している。 Liverpool Plains Council to sell Quirindi’s historic Royal Theatre to Walhallow LALC for cultural use, pending approvals by late 2026.

リバプール 平原シャイア協議会は、クィリンディーの歴史的王室劇場を、最近の関心表示を求める呼びかけに、唯一の反応を表明しているワハロウル先住民の土地理事会に売却することを計画している。 The Liverpool Plains Shire Council plans to sell the historic Royal Theatre in Quirindi to the Walhallow Local Aboriginal Land Council, the sole responder to a recent call for expressions of interest. 2008年以来,市議会とボランティアによって修復された1930年代の遺産登録の会場は,大流行以来ほとんど使われていません. The 1930s heritage-listed venue, restored by the council and volunteers since 2008, has remained largely unused since the pandemic. Whallow LALCは、地域社会の文化・教育拠点に改めることを提案している。 Walhallow LALC proposes transforming it into a community-driven cultural and educational hub. 土地の分類変更,公開展示,公聴会が待っている売却は2026年半ばから後半までに完了すると予想されています. The sale, pending land reclassification, public exhibition, and hearing, is expected to conclude by mid to late 2026. 審議会の指導者は,この移転は劇場の遺産を維持し,費用を削減し,地方の職務を通じて長期的継続を図るものとしている. Council leaders say the transfer will preserve the theatre’s legacy, reduce costs for ratepayers, and ensure long-term sustainability through local stewardship.