リベリア の 大統領 は , 裁判 所 の 命令 に も かかわら ず , 英国 の 投資 家 の 装置 の 2M 販売 を 調査 し て い ます。
Liberia’s president investigates $2M sale of British investor’s equipment despite court order.
ジョゼフ・ボカニ大統領は,英国の投資者ハンス・アームストロングが所有する200万ドル以上の機器をブミー郡の職員が違法に販売したという主張について調査を開始した。
President Joseph Boakai has launched an investigation into allegations that Bomi County officials illegally sold equipment worth over $2 million belonging to British investor Hans Armstrong, despite a court order granting him ownership.
当初は2012年に購入され,イタルゲム・ミンディングに貸されていた機械は,許可なしに解体され,販売されたと伝えられている.
The machinery, originally bought in 2012 and leased to Italgems Mining, was reportedly scrapped and sold without authorization.
アルフォンソ・M・シャーマン巡査は 窃盗と陰謀で起訴されました
Administrative Officer Alphonso M. Sherman has been charged with theft and conspiracy.
ブカニ大統領はハダリア・マナカ・バティエント大臣に事件を監督するよう指示し,アームストロングを会議に招いて、解決策について議論させた。
President Boakai directed Minister Hadia Manaka Bility to oversee the case and invited Armstrong to a meeting to discuss solutions.
政府の迅速な対応は,財産権及び投資家の信用を保護する決意を強調するとともに,地方当局の抵抗に対して裁判所の裁定を実施する際の課題を強調している.
The government’s swift response underscores its commitment to protecting property rights and investor confidence, while also highlighting challenges in enforcing court decisions against local authority resistance.